quarta-feira, 28 de agosto de 2013

'Uma cidade chamada Paraíso'


No dia em que se completam 50 anos do discurso 'I Have a Dream', do líder Martin Luther King, venho compartilhar um lindo 'Negro Spiritual', gênero musical que deu voz aos escravos afroamericanos.

'City Called Heaven', composição de Edward Boatner, é uma das músicas que mais gosto de cantar no coral do qual faço parte e foi a porta de entrada para que eu me apaixonasse pelo Negro Spiritual.

Eis a tradução e o link do vídeo:

Eu sou um pobre peregrino de tristeza
E estou jogado neste vasto mundo, sozinho.
Não tenho esperança no amanhã,
Eu comecei a construir minha casa no paraíso.

Às vezes, sou lançado e impulsionado, Senhor,
Às vezes eu não sei por onde andar
Já ouvi falar de uma cidade chamada paraíso
Eu comecei a fazer dela meu lar.

Minha mãe chegou a essa glória pura
Meu pai ainda está andando em pecado
Meus irmãos e irmãs não vão me dominar
Porque eu estou tentando alcançá-la.





[Para aprofundar o conhecimento sobre o gênero musical, acesse: http://www.negrospirituals.com/history.htm]


Nenhum comentário: